Перейти к содержимому

Закон о русском языке: реклама, вывески, сайт, маркетплейсы

С 1 марта 2026 года информация для покупателей — реклама, вывески, сайт — должна быть на русском языке. Проверю ваши материалы и приведу их в соответствие, чтобы избежать штрафов ФАС и Роспотребнадзора.

Оставить заявку

Когда стоит обратиться

Требование подавать информацию для потребителей на русском закреплено законом о государственном языке (53-ФЗ), а с 1 марта 2026 года ужесточено законом №168-ФЗ: основной текст вывесок и информации — на русском, иностранные слова допустимы только как дублирующие, с переводом тем же или большим шрифтом. Контроль — у ФАС (реклама) и Роспотребнадзора.

Возможно, вы узнаете в этом свою ситуацию:

  • У вас вывеска, реклама или название с иностранными словами.
  • Получили предупреждение или штраф за нарушение требований к языку.
  • Запускаете рекламу и хотите проверить её на соответствие закону.
  • Готовитесь к требованиям с 1 марта 2026 и не знаете, что менять.
  • Торгуете на маркетплейсе и сомневаетесь в описаниях.

Иностранное название, привычный слоган или вывеска, работавшие годами, теперь могут стоить штрафа. Помогу сохранить узнаваемость и при этом уложиться в закон.

С чем помогаю

Помогу привести материалы в порядок:

  • Консультация по 53-ФЗ и 168-ФЗ — заключение о соответствии рекламы, вывески или сайта.
  • Аудит контента и рекламы на соответствие требованиям к языку — отчёт о нарушениях.
  • Правка материалов под требования закона — корректные формулировки без потери смысла.
  • Защита по делу о применении русского языка — обжалование штрафа, представительство.

Форматы работы и цены

Консультация и заключение о соответствии
от 5 000 ₽ (пример)
Аудит материалов на соответствие закону
от 10 000 ₽ (пример)
Правка материалов под требования
от 10 000 ₽ (пример)
Защита по делу / обжалование штрафа
индивидуально (пример)
Не обязательно отказываться от иностранного названия — важно правильно его оформить. Подскажу как.

Как я работаю

Порядок работы простой и прозрачный:

  • Смотрю материалы — реклама, вывеска, сайт, карточки.
  • Нахожу несоответствия — что и почему нарушает требования.
  • Привожу в порядок — правлю формулировки или готовлю заключение.
  • Защищаю, если уже есть спор — обжалую штраф, представляю интересы.

Частые вопросы

С какого момента нужно всё переводить на русский?
Требования к информации для потребителей ужесточены с 1 марта 2026 года (168-ФЗ); базовое требование закреплено 53-ФЗ давно. (по закону)
Можно ли оставить иностранное название?
Да — но оно должно дублироваться на русском, перевод тем же или большим шрифтом. Подскажу, как оформить правильно.
Кто штрафует за нарушения?
Реклама — ФАС (ст. 14.3 КоАП), вывески и информация для потребителей — Роспотребнадзор (ст. 14.8 КоАП). (по закону)
Что делать, если уже пришёл штраф?
Оценю перспективы и подготовлю обжалование или защиту по делу.

Нужна юридическая помощь?

Опишите ситуацию — оценю перспективы и предложу план.